Так реагирует мир на решение суда по делу Брейвика
Сегодняшнее решение суда, которое отчасти признает, что права Андерса Беринга Брейвика (Anders Behring Breivik) были нарушены, привлекло к себе внимание СМИ во всем мире. Многие откровенно поражены тем, что убийца детей Андерс Беринг Брейвик получил в суде поддержку своих утверждений, что он подвергается бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
Брейвик подал в суд на государство на основании двух статей Европейской конвенции прав человека. Было поддержано его обвинение против государства в том, что государство нарушает его право на защиту от бесчеловечного и унижающего обращения, поскольку его держат в тюрьме в изоляции почти круглые сутки. Окружной суд первой инстанции сослался на продолжительность изоляции и недостаточное обоснование этой меры, а также ограниченные возможности подачи жалоб и недостаточность мер компенсации. Вдобавок суд подчеркнул, что недостаточное внимание уделяется состоянию психического здоровья Брейвика.
ВВС пишет, в частности, что «массовый убийца выигрывает дело о правах человека» и особо подчеркивает, что ему пошли навстречу в его утверждениях, что с ним обращаются бесчеловечно и оскорбительно.
The Guardian пишет, что государство не обращало должного внимания на состояние психического здоровья Брейвика. Газета отмечает также: судья указывает, что запрет на бесчеловечное и унижающее обращение касается всех — в том числе террористов и убийц.
Южно-африканская Times замечает, что убийца подростков выиграл, утверждая, что с ним обращаются бесчеловечно. Газета напоминает также, что во время процесса в марте этого года Брейвик сравнил себя с Нельсоном Манделой (Nelson Mandela), возможно, самым известным в мире борцом за свободу.
Многие мировые СМИ, которые пишут сегодня о приговоре, описывают условия содержания в тюрьме Шиен (Skien), которые, по мнению жителей многих других стран, являются исключительно благоприятными.
Камера-люкс
Российское агентство Russia Today называет судебный процесс «делом о пытке игровой приставкой Playstation 2». RT обращает внимание на то, что обращение, на которое Брейвик жалуется, предусматривает, что в его распоряжении три камеры: в одной он живет, в другой у него тренажеры, а третья — для занятий. Эти камеры оборудованы телевизором, DVD-проигрывателем, пишущей машинкой, книгами и газетами, а также приставкой Playstation — настолько старой, что она может восприниматься как пытка, пишет RT с иронией.
Британская The Sun использует примерно те же речевые конструкции, когда пишет о суде и иллюстрирует материал серией фотографий из камер Брейвика.
Брейвик выиграл дело против норвежского государства, пишет вторая крупнейшая шведская газета Expressen, в то время как крупнейшая газета Швеции Aftоnbladet замечает, что Брейвик выиграл лишь по одному из пунктов обвинения, а именно — о бесчеловечном и унижающем достоинство обращении.
Брейвик предъявил государству обвинения в нарушении двух статей. Второе, касающееся права на личную жизнь, по мнению Брейвика также нарушаемого, поддержки не получило.
Ужин двухдневной давности
Крупнейшая газета Европы, немецкая Bild Zeitung просто пишет о «частичной победе в суде» и публикует фото, на котором Брейвик вскидывает руку в нацистском приветствии. Газета пишет о его изоляции и о том, что у Брейвика был только один частный визит после смерти матери в 2013 году.
Financial Times называет решение суда сенсационным и неожиданным, отмечая, что оно рискует разбередить старые раны норвежского народа. Газета также напоминает об условиях содержания Брейвика в тюрьме, которые поразили весь мир.
Daily Mail подчеркивает, что Брейвик подал в суд на государство за то, что ему два дня подряд подавали один и тот же разогретый в микроволновке ужин, и за то, что оно предоставило в его распоряжение целое отделение в тюрьме.
Британская Daily Mail зашла дальше всего — может быть, чересчур далеко. В статье утверждается, что Брейвик отреагировал на приговор нацистским приветствием в зале суда. Материал проиллюстрирован фотографией нацистского приветствия, которое Брейвик исполнил в первый день заседания Суда в Шиене (Skien) 15 марта этого года.